[#dlamalucha] Ulf Nilsson, Eva Eriksson, Kret sam na scenie [Zakamarki]

 

Wychodzenie ze strefy komfortu jest trudne. I nie zawsze konieczne. Nie zawsze warto nakłaniać dzieci do przełamywania nieśmiałości, choć ważne, żeby z nimi o tym rozmawiać. Ale nie zawsze to nieśmiałość jest przyczyną wycofania. Czasem to zwyczajna - choć dla dzieci jeszcze nieoswojona - trema staje się blokadą. I to o niej możecie poczytać w książce Kret sam na scenie Ulfa Nilssona.

Mój brat uważał, że śpiewam najlepiej na świecie. Nie chciałem jednak występować na dużych uroczystościach. A moja klasa organizowała przedstawienie z okazji święta wiosny. Na prawdziwej scenie z najprawdziwszymi reflektorami. Ale jaki kostium miałem założyć? Zostało tylko przebranie kreta...

To bardzo łagodna, prosta i niezbyt obszerna opowieść skierowana do dzieci w wieku przedszkolnym. Opowiada o wesołym, energicznym chłopcu, który uwielbia występy w domowym zaciszu, ale nie chce brać udziału w przedszkolnym (szkolnym?) przedstawieniu. Pani namawia go do pojawienia się w finale i pożegnania widzów, ale nawet przed tym zadaniem nasz bohater odczuwa ogromną tremę.

Nilsson bardzo ładnie oddaje towarzyszące tremie emocje - zwątpienie, strach i snucie czarnych scenariuszy. A nawet chęć ucieczki. Pozwala to nie tylko oswoić dzieci z tematem, ale też porozmawiać z nimi o ich własnych emocjach.

Historia została przepięknie zilustrowana przez Evę Eriksson i choćby dla tych cudownych, pełnych emocji kreślonych kredką kadrów warto do książki zajrzeć. Z takimi ilustracjami lektura będzie jeszcze przyjemniejsza.

Trudno się o tej opowieści rozpisywać, bo nie jest ona ani efektowna, ani literacko wybitna. Ale z pewnością wartościowa dla wszystkich tych, którzy lubią czytać o uczuciach i o nich rozmawiać. Tremy doświadcza niejeden przedszkolak i myślę, że lektura pozwoli oswoić wiele towarzyszących jej emocji. Pozwoli też spojrzeć na własne doświadczenia z boku, albo też zrozumieć dotkniętego przez tremę kolegę. 

Autor: Ulf Nilsson
Ilustracje: Eva Eriksson
Tytuł: Kret sam na scenie
Tłumacz: Agnieszka Stróżyk
Wydawca: wydawnictwo Zakamarki

Egzemplarz recenzencki.