[#posłuchane] Mary Norton, Pożyczalscy i rzeka [Wydawnictwo Jung-Off-Ska]

 

Książki Mary Norton o rodzinie Pożyczalskich to już właściwie klasyka literatury dziecięcej. Warto po nie sięgnąć, bo to ponadczasowe opowieści, pełne ciepła i humoru. Doskonale nadają się do wspólnego czytania z dziećmi, nie tylko przed snem. Ale jeśli potrzebujecie przy czytaniu zastępstwa, to świetnie sprawdzi się w tej roli Edyta Jungowska, lektorka audiobooków o Pożyczalskich, z których trzeci - Pożyczalscy i rzeka - właśnie ma swoją premierę.

Ile razy nie mogliście znaleźć skarpetki lub nieoczekiwanie ginęła wam igła bądź agrafka? Przysięglibyście na wszystko, że położyliście rękawiczkę na stole i gdzie się ona podziała? Magia? Nie! Otóż w waszym domu mieszka jeszcze ktoś, o kogo istnieniu nie macie pojęcia. Za tajemnicze zniknięcia przedmiotów odpowiada pewna rodzinka.  Mieszkają pod podłogą, są nie więksi niż palec, a poza tym – zupełnie tacy sami jak my. Nazywają się – Pożyczalscy.

Pożyczalscy, po przymusowej wyprowadzce z ich ukochanego domu pod podłogą Jodłowego Dworu (część I), długiej wędrówce polami, zimowaniu w porzuconym bucie, zostają porwani i… w ostatniej chwili, dzięki pomocy Toma Zacnego, udaje im się uciec z rąk groźnego Cygana Jasne Oko. Szczęśliwie, zostają przetransportowani w kieszeni Toma do chatki jego dziadka – miejscowego łowczego – gdzie znajdują schronienie w domu swoich krewnych: wuja Hendryka i cioci Klusi, którzy mieszkają w ścianie za kominkiem.

 

W tym momencie rozstaliśmy się z naszymi bohaterami w drugiej części przygód Pożyczalskich – popularnego cyklu książek angielskiej pisarki Mary Norton. 

Małe, ciasne i skromne mieszkanko, które za pozwoleniem Klusi udało im się wyszykować na pięterku, ma teraz zastąpić Domilii dawny komfort życia w apartamentach pod podłogą domu w Jodłowym Dworze, Grosiek musi się pogodzić z ograniczoną możliwością pożyczania, a Arietta z brakiem słońca i… wolności. Poza tym Arietta tęskni za Bałganiaszem.   

Ciasnota, bieda, tęsknota za świeżym powietrzem, ale też nie najlepiej układające się relacje z rodziną sprawiają, że życie w ścianie domku łowczego staje się coraz bardziej uciążliwe. 

Jednak, gdy pewnego dnia okazuje się, że nawet to, ledwo uwite gniazdko rodzinne trzeba będzie opuścić, na naszych Pożyczalskich pada cień przerażenia.   

Dziadek Toma Zacnego zachorował. Młody Tom musi go zawieźć do szpitala. Obaj opuszczają dom – na jak długo? Nie wiadomo. Wiadomo natomiast, że gdy ludzie wyprowadzają się z domu, życie w nim zamiera i… nie ma czego pożyczać. Zwłaszcza jedzenia. A tego szybko zaczyna brakować. Zdobycie pożywienia na zewnątrz staje się niemożliwe z powodu wygłodniałej fretki grasującej na dworze. Jak tu przeżyć i jednocześnie nie stać się pokarmem drapieżnego zwierzaka?  Z pomocą przychodzi Bałganiasz!

To on zna tajemną drogę ewakuacyjną – splątaną sieć rur kanalizacyjnych, która pomoże im wydostać się z chatki łowczego i dotrzeć… no właśnie, gdzie?

Celem staje się legendarne miniaturowe miasteczko, stworzone przez ludzi, z domkami w sam raz na miarę Pożyczalskich. Jednak, żeby się tam dostać trzeba najpierw pokonać plątaninę kanałów, dotrzeć do rzeki, a potem popłynąć w nieznane w Bałganiaszowej łodzi zbudowanej z pudełka na sztućce.  Czy Pożyczalscy zdecydują się na taką podróż? Czy nie ulękną się niebezpieczeństw czyhających na nich w mokrym, zimnym wodnym świecie. A co, jeśli na dodatek czai się tam gdzieś na nich Cygan Jasne Oko? Powodzenia Arietto! Odwagi Grośku i Domilio! Opiekuj się nimi Bałganiaszu!

***

Przygody Pożyczalskich są świetne, ale w przypadku audiobooka, oprócz treści, liczy się także wykonanie. Książkę czyta Edyta Jungowska i robi to bardzo ekspresyjnie. Nawet jeśli czasem dorosłym wydaje się, że zbyt ekspresyjnie, szybko przekonują się, jak bardzo ten sposób podoba się dzieciakom. Angażujący słuchacza, akcentujący emocje i głosy lektor sprawia, że audiobooka słucha się z wypiekami na twarzy. Jeśli dodamy do tego dopracowaną oprawę muzyczną, w efekcie zyskujemy nagranie, które dziecięcych odbiorców zaciekawi, rozbawi i przykuje do głośnika. 

Możecie się o tym przekonać, słuchając fragmentu na YouTube: https://youtu.be/JhZh6Cx1MGI

Audiobook to świetny wybór umilający rodzinną podróż czy jako tło do zabawy. Pozwoli dzieciom z przyjemnością śledzić fabułę i poznawać kolejne przygody bohaterów, a rodzicom... da czas na wypicie kawy. Wspólne słuchanie to świetna zabawa i dlatego serdecznie polecam wam tę formę rozrywki.

Autor: Mary Norton
Tytuł: Pożyczalscy i rzeka
Audiobook
Wydawca: wydawnictwo Jung-Off-Ska