[#zwojtkowejbiblioteczki] Mia Cassany, Pep Boatella, Straszydła. Potwory i upiory z kultowych horrorów [Kropka]

 

Straszydła z horrorów w książce dla dzieci? Czy to absurdalny pomysł? W sumie nie, bo współczesne dzieciaki, zanim do oglądania horrorów dorosną, widują te najbardziej w popkulturze zakorzenione postaci choćby w filmach animowanych. Czemu więc nie miałyby dowiedzieć się o nich nieco więcej? Na przykład z książki Mii Cassany i Pepa Boatellego Straszydła. Potwory i upiory z kultowych horrorów.

Autorzy zapraszają młodych czytelników do wkroczenia w tajemniczy, niepokojący świat upiornych postaci, które stały się częścią popkultury. Droga rozpoczyna się od klimatycznego pokoju, w którym siedzi mężczyzna stylizowany na Edgara Allana Poego. Co prawda dzieci go nie rozpoznają, ale to bardzo sprytny sposób na puszczenie oka do dorosłego odbiorcy. Mnie tym sposobem kupili.

Dalej znajdziemy kompendium wiedzy o strasznych istotach. Znajdziemy tam hrabiego Drakulę i wampirzą naturę, Frankensteina i ożywioną przez niego istotę zwaną Frankie, a do tego wilkołaki, mumie, wiedźmy. Jest historia upiora w operze, kraken, Minotaur, Niewidzialny Człowiek oraz Wendigo. Meduza, ogry, a nawet obcy. Słowem - śmietanka popkultury. 

Tekstu nie jest przesadnie dużo, ale świetnie ujmuje kwintesencję tematu. Zawiera zarówno genezę postaci, jak i najważniejsze informacje o jej cechach, przynajmniej tych, które są uważane za podstawowe. W międzyczasie dowiedzieć się można co nieco o pisarzach, którzy niektóre postaci stworzyli, i legendach lub mitach, które uformowały inne. A także tego, dlaczego wzbudzają w ludziach strach.

Książka jest rewelacyjnie zilustrowana, z jednej strony barwna, z drugiej o spójnej, pasującej do tematyki tonacji, z dominującymi brązami i czerwienią ciężkich atłasowych zasłon. Postaci są wyraziste i symboliczne zarazem. Tekst układa się dynamicznie na stronach, wkomponowany w obraz, tworząc z nim spójną i przyjemną dla oka całość.

To doskonała lektura na jesienne wieczory - fascynująca bardziej niż straszna. Pełna ciekawostek i rzetelnych informacji. W doskonały sposób przybliża małym odbiorcom sylwetki "straszydeł", które znamy z horrorów, ale które popkulturowo zostały też zaimplementowane w produkcjach skierowanych do dzieci - jak choćby seria filmów animowanych Hotel Transylwania, która w zabawny sposób ogrywa mity narosłe wokół starszych istot. Myślę, że uzbrojone w wiedzę płynącą z książki dzieciaki będą się na tego typu seansach bawić jeszcze lepiej. A poza tym... dzieci naprawdę lubią zdobywać tego typu wiedzę.

Autor: Mia Cassany
Ilustracje: Pep Boatella
Tytuł: Straszydła. Potwory i upiory z kultowych horrorów 
Tłumacz: Barbara Bardadyn
Wydawca: wydawnictwo Kropka

Egzemplarz recenzencki