[#zwojtkowejbiblioteczki] Ulf Stark, Ida Bjors, Krótka opowieść o miłości [Zakamarki]

 

Miłość to temat rzeka. Podejmowany od tysiącleci przez poetów, pisarzy, muzyków, filmowców... a nawet lekarzy. Można o niej mówić dużo i szumnie. Za to Ulf Stark udowadnia, że można też krótko i zwięźle. Z tym że jego Krótka opowieść o miłości jest wysycona uczuciem od pierwszej litery do ostatniej kropki. 

Nastała wyjątkowo sroga zima. Gdzieś poza granicami Szwecji toczy się druga wojna światowa, jednak i tutaj się ją odczuwa. Brakuje żywności, a tata Freda musiał pojechać na północ kraju strzec granicy. Fred tęskni za tatą i kocha się w koleżance z klasy. Elsa ma silne ręce, na głowie burzę włosów i mówi przez nos. Fred próbuje okazać jej swoją sympatię, lecz sprawa przybiera nieoczekiwany obrót.

Uwielbiam książki Ulfa Starka i jego niezwykłą umiejętność łączenia prostej, ale emocjonalnie angażującej opowieści z humorem. Ale nie takim wywołującym salwy śmiechu, lecz pełnym ciepła i lekkości, nieodbierającym powagi poruszanym kwestiom. I to samo wyraźnie widać w najnowszej książce wydaje przez Zakamarki.

To taka historia, którą łatwo streścić w kilku zdaniach, bardzo kameralna i opowiedziana bez zadęcia. Prostym, przystępnym językiem, pozbawionym szumnych metafor czy spektakularnych scen. Ale właśnie w prostocie tkwi siła samej historii, która między wierszami naładowana jest takim ładunkiem emocjonalnym, jakiego czasem nie pomieściłaby znacznie obszerniejsza książka. 

Jest to opowieść pokazująca bardzo różne oblicza miłości, choć samo słowo wcale tak często w niej nie pada. Jest pierwsze młodzieńcze zauroczenie, pięknie uchwycone w swej nieśmiałej nieporadności, wpisane między niejasne wyznania i przyjazne uśmiechy. Jest miłość rodzicielska, zatrzymana nie tylko w kadrze na zdjęciu zrobionym w stanie błogosławionym, ale i drobnych codziennych gestach - jak gwiazdkowy podarunek zrobiony własnymi rękami. Jest miłość dziecka do rodziców zawarta w tęsknych rozmowach toczonych z nieobecnym ojcem i zupie gotowanej dla pracującej mamy. Jest też mnóstwo życzliwości od ludzi wokół - od eleganckiej damy dającej chłopcu buteleczkę po perfumach czy sprzedawcy choinek, od nauczycielki wypisującej szczególną naganę uczniom i przyjaciół bohatera.

Bardzo podoba mi się subtelność, z jaką autor osadza fabułę w czasie wojennym. Wpisuje codzienność bohatera w okres toczącej się gdzieś tam, daleko wojny. Wojny, której wpływ na codzienność nie jest tak wyraźny, jak był w naszym kraju. Fred i jego mama są względnie bezpieczni. Ich największym ciężarem jest tęsknota za ojcem i mężem, który musi w tej wojnie uczestniczyć, a także problemy z dostępnością reglamentowanych produktów czy finansowymi kłopotami, które zmuszają mamę do podjęcia pracy. To też ciekawy aspekt, na który warto podczas lektury zwrócić uwagę. Nie wszystkie kraje doświadczyły wojny w ten sam sposób co Polska, co nie znaczy, że wojenna rzeczywistość była dla innych dzieci łatwa. Mnie natomiast - zupełnie na marginesie - zainteresowało, jak umiejętnie za pomocą ledwie kilku scen autor pokazał, że odbiór wojny był w tamtym czasie w Szwecji niejednoznaczny. To zaskakujące (choć znając autora, wcale nie), ile ciekawych treści można znaleźć w tej niewielkiej objętościowo książeczce.

Ta książka jest kwintesencją tego, z czym kojarzy się idea świąt. Pełną ciepła i przede wszystkim nadziei opowieścią o tym, że nawet w trudnych chwilach możemy czuć otaczającą nas miłość i życzliwość. To historia świąt, w których nie zastawiony stół i prezenty są najważniejsze, o znalezieniu chwili wytchnienia od trudów wojennego czasu. Pięknie napisana, w subtelny sposób ukazująca blaski i cienie życia, ale ocalająca świąteczną magię dzięki właśnie najpiękniejszym z uczuć. I jeśli miałabym polecić wam jedną książkę do przeczytania w te święta, to wcale nie Wigilijną opowieść Dickensa wskażę, a właśnie Krótką opowieść o miłości. Książkę, która wcale nie jest słodka jak kakao z piankami, ale otula ciepłem i bez wielkich słów pokazuje, jak wielką siłę ma miłość.

Autor: Ulf Stark
Ilustracje: Ida Bjors
Tytuł: Krótka opowieść o miłości 
Tłumacz: Katarzyna Skalska
Wydawca: wydawnictwo Zakamarki

Egzemplarz recenzencki.