Raja Shehadeh, Dlaczego Izrael boi się Palestyny? [Karakter]

 

Kiedy nie możemy liczyć na mainstreamowe media, które albo milczą, ale zamiast obiektywnych wiadomości przedstawiają jednostronne relacje, musimy włożyć więcej wysiłku w zrozumienie sytuacji. Dawno nie było to bardziej widoczne niż w przypadku sytuacji w Palestynie. I tu mamy na rynku kilka pozycji, które pozwalają poznać temat, ale zwracam waszą uwagę na Dlaczego Izrael boi się Palestyny?, której autorem jest Raja Shehadeh.

Nie jest to książka obfita objętościowo, ale właśnie dzięki swojemu skondensowaniu w bardzo dobry sposób wprowadza czytelnika w temat obecnej wojny w Strefie Gazy. Naszym przewodnikiem zostaje palestyński pisarz, prawnik i obrońca praw człowieka, który zna sytuację od podszewki. Od lat monitoruje bowiem ekspansję państwa izraelskiego na kolejne tereny i radykalizację stosunków.

Bardzo ciekawym elementem publikacji są rozważania nad tym, dlaczego zakończenie polityki apartheidu w RPA nie było inspiracją do podobnych dążeń w stosunkach izraelsko-palestyńskich, a wręcz przeciwnie - widać tu wahnięcie w przeciwnym kierunku i dążenie do separacji i - nie da się tego nazwać inaczej - zniewolenia, jak największego ograniczenia wszelkich swobód.

Nie będę trwonić słów i przybliżać wam treści, bo tę książkę najlepiej przeczytać samodzielnie. I mając informacje z różnych źródeł, wyrobić sobie własne zdanie na temat tej sytuacji. Nie aż tak skomplikowanej, jak starano nam się wmówić na początku konfliktu. Smutna właściwie konkluzja płynie z lektury, ale takie książki jak ta są cenne same w sobie.

Autor: Raja Shehadeh
Tytuł: Dlaczego Izrael boi się Palestyny?
Tłumacz: Anna Sak
Wydawca: wydawnictwo Karakter

Egzemplarz własny.