[#dlamalucha] Ramona Bădescu, Benjamin Chaud, Pomelo i niezwykły skarb [Zakamarki]

 

Znacie już Pomelo? Tego różowego słonika z baaaardzo długą trąbą stworzonego przez Ramonę Bădescu? To filozofujący bohater z głową pełną myśli. Mieszka w ogrodzie pod dmuchawcem i ciągle coś odkrywa, nad czymś się zastanawia, czymś zachwyca, smuci się i cieszy, śni, boi się, kocha, podróżuje, rośnie. Książki o słoniu Pomelo to zabawny i mądry komentarz do życia – nie tylko słoni! – dla dzieci i dorosłych. A ich kolekcja na naszym rynku wydawniczym powiększyła się o kolejną część - Pomelo i największy skarb.

W najnowszym, dwunastym, tomie Pomelo doświadcza radości i trudu relacji. Zakochany ze wzajemnością w Stelli – rozgwieździe, którą spotkał podczas swojej wielkiej przygody – odkrywa, jak ważne jest znalezienie balansu między byciem razem a potrzebą samotności. Z ciekawością i otwartością stara się poznać podwodny świat Stelli, by przekonać się, że są takie miejsca, do których nie uda mu się dotrzeć.

Czy w poszukiwaniu harmonii między bliskością a osobistą przestrzenią Pomelo i Stella odnajdą prawdziwy, niezwykły skarb? I kim jest tajemnicza postać w kształcie ogromnej gwiazdy, która zstępuje z nieba i porusza się jak w tańcu?

Muszę przyznać, że nie poznałam Pomelo w czasie, gdy moje dziecko było docelowym odbiorcą tych książek i trochę żałuję, że dopiero teraz miałam ku temu okazję. Z drugiej strony zdaję sobie sprawę, że nie wszyscy rodzice będą tymi opowieściami zachwyceni, bo to dość specyficzne historie. Autorka nie stara się odwzorowywać w niej zwyczajów zwierząt czy realnego świata, a tworzy odrobinę abstrakcyjne połączenia pomiędzy postaciami. 

A jednak prezentowana historia ma w sobie mnóstwo ciepła i uroku, choć wydaje się niełatwa do interpretacji i pewnie każde dziecko zrozumie ją na swój własny sposób. Co nie znaczy, że jej rdzeń pozostanie dla odbiorców nieczytelny. Warto oddać się tej kojącej, spokojnie płynącej lekturze i porozmawiać o tym, co odkryliśmy w opowieści.

Znajdziemy w jej wnętrzu dwoje przyjaciół - słonika Pomelo i rozgwiazdę Stellę - którzy uwielbiają spędzać ze sobą czas. Jednak różowy bohater odkryje, że przyjaciele lubią być blisko, ale bywa, że potrzebują czasu dla siebie. Nie wszędzie możemy towarzyszyć naszym bliskim, ale dzięki temu w pełni możemy docenić czas, który spędzamy razem.

Dzięki cudnym ilustracjom Benjamina Chauda w czasie lektury możemy nie tylko cieszyć się obecnością sympatycznych bohaterów, ale też rozkoszować iście nadmorskim klimatem i niemal wakacyjną aurą. Jest w tych obrazkach równie wiele ciepła z odrobiną szaleństwa co w tekście i zdecydowanie czynią one lekturę jeszcze atrakcyjniejszą.

Autor: Ramona Bădescu
Ilustracje: Benjamin Chaud
Tytuł: Pomelo i niezwykły skarb 
Tłumacz: Katarzyna Skalska
Wydawca: wydawnictwo Zakamarki

Egzemplarz recenzencki.