[#dlamalucha] Davide Cali, Magali Clavelet, Głosujcie na Wilka! [Zakamarki]

 

Kiedy wydaje mi się, że wiem już, czego się spodziewać po literaturze dla najmłodszych, trafia się jakieś zaskoczenie. Jak w przypadku książki Davide Cali pt. Głosujcie na Wilka! od Zakamarki. To chyba najbardziej przewrotna, ale i - dla dorosłego - smutnie prawdziwa opowieść, jaką miałam w ręku od dłuższego czasu. 

W gospodarstwie szykują się wybory. Zwierzęta mają wkrótce wspólnie wybrać szefa gospodarstwa. Kampania wyborcza trwa w najlepsze. Kacper Knur, Aniela Kokoszka i bracia Myszowie startują w wyborach ze swoimi hasłami wyborczymi. Lecz w tym roku dołącza do nich niejaki Alojzy Wilk, kandydat, którego nikt nie zna. Jest przystojny, sympatyczny i ma duże poczucie humoru. I nagle... wszyscy chcą głosować na Wilka! 

To doskonały moment, by sięgnąć po tę książkę. Bo choć dzieci może i nie rozumieją za wiele z politycznych dywagacji, do października nieustannie będą słyszały słowo "wybory" i "głosowanie". W tych okolicznościach dobrze mieć pod ręką książkę, która będzie punktem wyjścia do rozmowy i objaśnienia tematu.

Publikacja dostosowana jest do najmłodszych odbiorców. Ma niewiele tekstu, a fabuła jest jasna i czytelna. Ilustracje interesujące i opatrzone dialogowymi dymkami. Dzięki temu wspólna lektura może przerodzić się w świetną rozmowę. Wspólnie z dzieckiem obejrzymy plakaty wyborcze (czy tylko ja mam wrażenie, że tłumaczka mruga do nas okiem?), spojrzymy, jak niektórzy walczą o uwagę i głosy, a także zobaczymy, jakie mogą być konsekwencje nieodpowiedniego wyboru.

Choć wszystko dzieje się w zwierzęcym (atrakcyjnym dla maluchów) świecie, wydarzenia łatwo przełożyć na rzeczywistość. Czytanie tej historii najmłodszym wydaje się bezpieczne dla rodzica. Tyle że autor stawia na zaskakujące i przewrotne zakończenie. A przy tym... boleśnie wręcz prawdziwe. Jestem niemal pewna, że choć dzieci będą czerpać z lektury przyjemność, dorośli jednocześnie będą musieli przełknąć gorzką pigułkę. Bo to, co dzieje się na zwierzęcej arenie, to jest dokładnie to, co często dzieje się w naszym świecie. Uświadomienie sobie, jak niewiele uczymy się na błędach, to chyba najbardziej druzgocząca refleksja płynąca z lektury.

Zachwyciła mnie ta książka. Pomysłem, ilustracjami i fabułą - prostą i przewrotną. To doskonały przykład literatury skierowanej do dzieci, która wymownie przemawia też do ich rodziców. Bardzo, bardzo polecam, bo to świetna lektura.

Autor: Davide Cali
Ilustracje: Magali Clavelet
Tytuł: Głosujcie na Wilka!
Tłumacz: Katarzyna Skalska
Wydawca: wydawnictwo Zakamarki

Egzemplarz recenzencki