[#zwojtkowejbiblioteczki] Polly Faber, Harriet Hobday, Gdy zapadnie noc. Kto pracuje, kiedy śpimy [Wilga]

 

Noc to taki ciekawy czas, kiedy pozornie świat zamiera. Odgłosy ulicy cichną, zmieniają się odgłosy parku czy lasu, rytm domowego życia spowalnia, a wraz z zamknięciem przez nas oczu wszystko wokół przestaje istnieć. A jednak - choć inaczej niż w dzień - nocą wciąż wiele się dzieje. Tyle że to "dzianie się" jest dla nas mniej dostępne. Między innymi dlatego tak fascynuje dzieci. Odpowiedzią na te fascynacje są książki, np. o życiu nocnych zwierząt lub widoczna na zdjęciu Gdy zapadnie noc. Kto pracuje, kiedy śpimy Polly Faber i Harriet Hobday.

Punktem wyjścia do opowieści jest tu moment, gdy mała narratorka szykuje się do snu, a jej mama - wychodzi z domu, ponieważ ma do wykonania ważne zadanie. Od tego momentu, na kolejnych kartach książki, możemy przyjrzeć się różnym osobom pracującym w nocy.

Widzimy tu zarówno osoby sprzątające nocą biura, pracowników stacji benzynowych, jak i strażaków czy policjantów. Co znaczące, książka nie deprecjonuje żadnego z zawodów, pokazując, że każda praca jest ważna i potrzebna i wyjaśniając, dlaczego dane osoby pracują w nocy.

Tekst nie jest zbyt obszerny, często na jedną rozkładówkę przypadają dwa-trzy zdania. Za to strony wypełniają naprawdę piękne, klimatyczne ilustracje o bardzo nasyconych kolorach, na których sporo się dzieje. Dzięki temu właśnie książka będzie idealna do czytania z kilkulatkiem, który po wysłuchaniu treści może zająć się studiowaniem obrazków, a my przy okazji mamy szansę porozmawiać z dzieckiem o tym, co udaje mu się dostrzec.

Gdy zapadnie noc to urocza, spokojna książka odkrywająca przed najmłodszymi fragment nocnego życia toczącego się w mieście. Pięknie ilustrowana, doskonale nadaje się do czytania przed snem, ale też wspólnego oglądania i rozmawiania. Świetna rzecz dla najmłodszych, wydana w twardej oprawie i większym formacie. To książka, po którą dzieci chętnie będą sięgać i z przyjemnością wertować.

Autor: Polly Faber
Ilustracje: Harriet Hobday
Tytuł: Gdy zapadnie noc. Kto pracuje, kiedy śpimy 
Tłumacz: Karolina Post-Paśko
Wydawca: Wydawnictwo Wilga

Egzemplarz recenzencki.