[#cotamwkomiksie] Aoife Dooley, Świat Frankie [Kropka]

 

Świat literatury dla dzieci nie przestaje mnie zachwycać. Ileż kryje się w nim świetnych historii i wartościowych treści. Mam ochotę chłonąć kolejne i kolejne książki, bo wiem, jak wiele jeszcze jest do odkrycia. Wiem, jak bardzo wielu wydawców docenia młodych odbiorców, proponując im coś więcej niż gładką rozrywkę (choć i w samej rozrywce nie ma nic złego, to również jedna z funkcji literatury). Są wydawnictwa, którym ufam niemal bezgranicznie, jeśli chodzi o książkowe propozycje, a jednym z nich jest Wydawnictwo Kropka. Dlatego po Świat Frankie Aoife Dooley sięgnęłam bez wahania, nawet nie zerkając na opis okładkowy. I znów znalazłam powód do zachwytu.

Bohaterka książki ma 11 lat i całkiem sporo powodów do zmartwień. Jest najniższa w klasie i z tego powodu musi przyjmować zastrzyki z hormonem wzrostu, czego bardzo się wstydzi. Ma problem z relacjami z dziećmi, jest obiektem kpin i ataków agresji i czuje się bardzo niedopasowana. Mieszka z mamą, ojczymem i siostrą, martwiąc się, że nie zna swojego taty i że mama nie chce o nim mówić. 

Frankie uwielbia sztukę, pizzę i rocka. Nie radzi sobie z matmą i nie cierpi popu. Gada za dużo i zawsze palnie coś nieodpowiedniego. Wie, że różni się od innych, dlatego podejrzewa, że może być kosmitką. Tylko jak to sprawdzić?

Opowieść o Frankie nie jest powieścią, a komiksem. W kolejnych kadrach autorka zamyka swoją opowieść o niezwykłej dziewczynce i jej życiu. Pokazuje codzienność, z którą zmaga się ta niezwykle sympatyczna dziewczynka. Bo Frankie nie sposób nie lubić, kiedy tak się jej przyglądamy z całkiem bliska i poznajemy z tych najmocniejszych i najsłabszych stron. 

Historia, z którą mamy do czynienia, jest z jednej strony lekka i zabawna, momentami zwariowana i nieunikająca także czarnego humoru, a przy tym bardzo wartościowa, mądra i szczera. Jej głównym tematem jest zobrazowanie złożonego procesu dorastania autystycznej nastolatki, a także przybliżenie młodym odbiorcom tego, jak objawia się autyzm. A ponieważ u autorki również zdiagnozowano autyzm (choć dopiero w dorosłości), dobrze wie, o czym mówi.

W tej opowieści nie ma miejsca na powielanie stereotypów ani wykuwanie "kanonu cech autystycznych". Wręcz przeciwnie. W tej jednostkowej opowieści o Frankie Dooley pokazuje, że autyzm to całe spektrum cech, w które wpisują się osoby cierpiące na to zaburzenie. Nie jestem znawcą tematu, ale z doświadczenia zawodowego wiem, że nie ma dwóch takich samych osób cierpiących na autyzm, natomiast wiele boryka się z bardzo podobnymi do Frankie problemami, w szkole, w domu, w kontaktach społecznych. Diagnoza to dla nich początek do zrozumienia samych siebie, a jednocześnie ważnym elementem jest poczucie bycia zrozumianym przez otoczenie. Wszystko to doskonale zostało w historii Frankie uwypuklone. 

To historia doskonała dla dzieciaków z diagnozą w spektrum. Dzięki niej mogą poczuć się mniej samotni, lepiej zrozumiani. Zyskują swojego sympatycznego i wspaniałego reprezentanta, z którym mogą się utożsamiać i od którego mogą się uczyć. To też historia doskonała dla wszystkich, którzy mają lub mogą mieć w swoim otoczeniu osoby autystyczne. Dzięki komiksowi i objaśniającemu temat autyzmu posłowiu młodzi czytelnicy zyskują cenną wiedzę i punkt odniesienia, który pomoże im zrozumieć koleżanki i kolegów. A wiedza i zrozumienie to najlepsza droga do akceptacji. W końcu boimy się tego, co nieznane.

Jednocześnie opowieść o Frankie ma swój drugi, znacznie bardziej uniwersalny wymiar. Jest opowieścią o dziewczynce, która czuje się inna. Niezależnie od przyczyny, od tego, co sprawia, że czujemy się wyobcowani, w tej historii wielu młodych czytelników przejrzy się jak w lustrze. A potem wraz z Frankie nauczy się, że nie trzeba pasować do wszystkich, a w inności też tkwi siła. I że warto stawiać na dobrych przyjaciół, nawet jeśli są nieliczni.

Świat Frankie to niezwykły komiks i bardzo wartościowa lektura. Poruszająca do głębi, szczera i zabawna. Podejmująca niełatwy do wyjaśnienia temat i poruszająca go z lekkością i brawurą. Przekładająca ją na język obrazów i słów zrozumiałych dla każdego. Zamykająca uniwersalny przekaz w jednostkowej historii. To opowieść, która pobudza umysł, otula serce niczym jedwabny szal i zapisuje się w nim na bardzo długo. Doskonała lektura dla młodszych, starszych i całkiem dorosłych czytelników, z której czerpać można garściami. I pragnąć wracać więcej niż raz.

Autor: Aoife Dooley
Tytuł: Świat Frankie
Tłumacz: Karolina Marcinkowska
Wydawca: Wydawnictwo Kropka