Kathrin Tordasi, Jeżynowy lis. Tajemnica Krańca Świata [Kropka]

 

Jeśli literatura dziecięca czegoś mnie nauczyła, to tego, że podążając za tajemniczym zwierzakiem można się spodziewać wszystkiego. Wiemy wszak, co przydarzyło się Alicji, kiedy ruszyła za białym królikiem. Ale czy naprawdę oparlibyście się szansie przeżycia przygody? Ja nie oparłam się pokusie i ruszyłam za lisem, sięgając po powieść Kathrin Tordasi pt. Jeżynowy lis. Tajemnica Krańca Świata.

W zielonym sercu Walii, pośród wrzosowisk i splątanych jeżynowych zarośli, kryje się przejście do świata, o którego istnieniu wiedzą tylko nieliczni. Gdy Portia przyjeżdża na wakacje, nie spodziewa się niczego więcej niż spokojnych dni na łonie natury. Wszystko zmienia się w chwili, gdy spotyka tajemniczego lisa – istotę, która okazuje się kimś znacznie więcej niż zwykłym zwierzęciem.

„Jeżynowy Lis. Tajemnica Krańca Świata” to historia, która przenosi czytelnika z codzienności prosto w samo serce pradawnej legendy, gdzie granice między światami są cienkie jak pajęcza nić, a każda furtka może prowadzić do przygody.

To jedna z tych powieści, w których magia ożywa i staje się namacalna, choć nie jest częścią naszego świata. Historia, która pobudza fantazję, choć jak wiele innych rozpoczyna się od zwykłego wyjazdu na wakacje. Portia ma przed sobą wypoczynek na łonie natury, jednak w domu, w którym zamieszka, ukryty jest klucz do tajemnicy.

Autorka sprawnie buduje klimat walijskich wakacji, jednak bardzo płynnie przechodzi do przygody, którą zaczyna pojawienie się lisa. To jego tropem podąża Portia i on prowadzi ją do tajemniczych drzwi. A te, niczym królicza nora, są wrotami do zupełnie innego świata, w którym lis... okazuje się więcej niż lisem. A to jeszcze nie wszystko, bo śladem dziewczynki rusza jedna z jej opiekunek, Róża, oraz Ben, rówieśnik dziewczyny, sprowadzeni dzięki ostrzeżeniu kosa... który okazuje się więcej niż ptakiem.

Wyobraźnia autorki sprawia, że w tej opowieści łączą się w sobie przygoda i walijskie legendy. Całość zresztą tchnie duchem klasyki fantasy, w której bohater pochodzący z naszego, dość przyziemnego świata, odkrywa prawa rządzące miejscem przesyconym magią i mierzy się z istotami, których nie rozumie. Niesamowita aura tej opowieści, przenikająca słowa i sceny, otula czytelnika nostalgią, ale to nie znaczy, że nie zapewnia emocji. Gra toczy się tu o wielką stawkę, o istnienie obu światów - ludzkiego i elfiego, które mogą zostać zniszczone na zawsze. 

W tej powieści niebezpieczeństwo czai się na wielu polach. Portii grozi uwięzienie u Tytanii, Róży - zapomnienie o samej sobie we mgłach. Światom - zagłada sprowadzona przez Szarego Króla. To groza baśniowa, wyglądająca na niewinną tylko na pierwszy rzut oka, a przy bliższym spotkaniu drapieżna i namacalna. To sprawia, że ta historia wciąga i fascynuje, i to nie tylko niedorosłego odbiorcę. Przy tym wszystkim ten niedorosły odbiorca traktowany jest nieinfantylnie, jako ktoś, kto może sobie z niepokojem i grozą poradzić, podobnie jak poradzić sobie może z tym niejednorodnym światem.

To opowieść o lojalności i odwadze. O tęsknocie za bliskimi i pragnieniu, by przywrócić ich do życia. O zrozumieniu, że ci, których kochaliśmy, zawsze będą z nami. O braniu na siebie odpowiedzialności i potrzebie niesienia pomocy. Choć autorka korzysta ze znanych literackich schematów, robi to z uwagą i starannością, ale też wyczuciem. Dzięki temu opowieść nie wydaje się wtórna i staje się angażującą lekturą dla każdego, kto jest gotowy zanurzyć się w magii. Także w magii opowieści, nieco mrocznym, pociągającym klimacie i historii, która zdaje się nieodkładalna.

Autor: Kathrin Tordasi
Tytuł: Jeżynowy lis. Tajemnica Krańca Świata 
Tłumacz: Emilia Skowrońska
Wydawca: wydawnictwo Kropka

Egzemplarz recenzencki