[#dladzieci] Ursula Vernon, Smoczydech [SQN WOW]

 

Jako że jednym z moich ulubionych gatunków jest fantastyka, a w fantastyce często pojawiają się smoli, zawsze ciągnęło mnie do smoczych historii. Także do tych skierowanych do młodszych czytelników. To dlatego postanowiłam sprawdzić potencjał Smoczydecha Ursuli Vernon, znanej jako T. Kingfisher.

Ta wyładowana akcją powieść z elementami komiksu świetnie nadaje się dla młodych czytelników, którzy kochają smoki, śmiech i epickie przygody!

Danniemu Smoczydechowi nie jest łatwo być jedynym mitycznym stworzeniem w szkole dla gadów i płazów – zwłaszcza że nie umie ziać ogniem tak jak inne smoki (o czym niestety uwielbia mu przypominać jego szkolny dręczyciel). Ale wyjątkowa rodzina czasami okazuje się jednak przydatna! Zwłaszcza gdy – by pomóc mu w wykonaniu pracy domowej – kuzyn Danniego, wąż morski, zabiera go i jego najlepszego przyjaciela na zdumiewającą podwodną wycieczkę, podczas której spotkają chociażby strzykwy czy kałamarnicę olbrzymią. Brzmi to jak duuużo lepszy pomysł na przyswojenie wiedzy o oceanie niż czytanie encyklopedii...

Wykorzystując połączenie komiksowych paneli i tekstu, Ursula Vernon tworzy komiczne postacie, które mają dar wplątywania się w kłopotliwe sytuacje i wychodzenia z nich w jednym (miejmy nadzieję) kawałku.

Seria doskonale nadaje się zarówno do omówienia podczas lekcji, jak i dla młodych fanów odjazdowych przygód! 

To książka, która łączy w sobie powieściową fabułę z komiksowymi panelami. To doskonała propozycja dla czytelników, którzy zaczęli przygodę z samodzielną lekturą, ponieważ pozwala zmierzyć się z blokiem tekstu, ale z dodatkiem komiksowej lekkości. Atrakcyjna forma budzi zainteresowanie i pomaga przełamać opory tych, którzy jeszcze nie rozsmakowali się w czytaniu. 

Historia jest dość przyjemna, przede wszystkim dzięki dwóm sympatycznym bohaterom. Są nimi młody smok, który wciąż nie nauczył się ziać ogniem, oraz jego przyjaciel iguana. Ich relacja jest zgrabnie ukazana, zwłaszcza ta specyficzna dynamika, która często sprawia, że chłopcy pakują się w kłopoty, nawet jeśli to jeden działa beztrosko, a drugi wyraża obawy.

Mam jednak poczucie, że opowieść troszkę marnuje swój potencjał. Choć może wynika ono z tego, że oczekiwałam czegoś innego niż w zamyśle miała autorka. Podwodna przygoda byłaby moim zdaniem bardziej wartościowa, gdyby dodać do niej element edukacyjny w postaci faktów o mieszkańcach oceanu. W końcu efekt humorystyczny można uzyskać także, wprowadzając nieco więcej wiedzy. 

Ale może młodym czytelnikom wcale nie tego trzeba, tylko właśnie humoru? Zwłaszcza wynikającego ze szkolnych perypetii? Szkoda tylko, że choć jest humor, a akcja jest wartka, sama opowieść emocjonalnie pozostaje letnia. Jakby autorka, wzorem swojego bohatera, nie dała rady wykrzesać z siebie ognia. Jest za grzecznie, zbyt przewidywalnie i zbyt płasko. Można powiedzieć, że za mało smoka w smoczej historii. Choć może tym mniej oczytanym odbiorcom wcale to przeszkadzać nie będzie.

Autor: Ursula Vernon
Tytuł: Smoczydech
Ilustracje: Ursula Vernon
Tłumacz: Piotr Kucharski
Wydawca: SQN WOW

Egzemplarz recenzencki