[#zwojtkowejbiblioteczki] Jimmy Fallon, 5 nocy do gwiazdki [Wilga]

 

Niewiele  rzeczy można porównać z siłą dziecięcej niecierpliwości w oczekiwaniu na Gwiazdkę. Pomagają ją okiełznać wszelkiego rodzaju kalendarze adwentowe, odliczające dni razem z dzieckiem, ale chyba wszyscy wiemy, jak nerwowe oczekiwanie gotuje się pod skórą. Tę właśnie gorączkowość uchwycił w swojej książce 5 nocy do Gwiazdki Jimmy Fallon.

Jimmy Fallon to amerykański aktor, komik, piosenkarz, muzyk i gospodarz programów telewizyjnych, a teraz także autor książki dla dzieci. Wierszowanej opowieści o małym chłopcu, który tak bardzo czeka na święta, że nie może spać. Po całorocznym oczekiwaniu wie, że święta są tuż-tuż, ale te ostatnie dni potwornie mu się dłużą. Jednak finalnie czeka go... ciii. Czytajcie sami.

Wiersz, w doskonałym tłumaczeniu Michała Rusinka, płynie swoim miarowym rytmem i porywa czytelnika w gorączkę oczekiwania. Doskonała dla maluchów i ich rodziców. Nie dość, że wprowadza w świąteczny nastrój i podkręca go na maksa, to jeszcze bawi do łez. Zwłaszcza jego przewrotny finał.

Tekst jest pełen uroku, który rozczuli czytających dorosłych, a maluch odnajdą w emocjach bohatera cień samych siebie. Świetnie uchwycona perspektywa dziecka uzmysławia, że w tym szczególnym czasie dni mogą się ciągnąć potwornie, a podekscytowanie spędza sen z powiek.

Ciepłemu, zabawnemu tekstowi towarzyszą nie mniej urocze ilustracje Richa Deasa, na których widzimy malucha w jakimś stopniu do Fallona podobnego, który razem z siostrą i zabawnym niebieskim psiakiem próbuje sobie zapełnić jakoś czas oczekiwania. Myślę, że podczas lektury maluchy z przyjemnością będą przyglądać się zamkniętym w kadrach sytuacjom i świetnie się bawić.

5 nocy do Gwiazdki to książeczka prosta, a jednocześnie taka, do której wraca się z przyjemnością raz za razem, budując świąteczny nastrój i podgrzewając atmosferę oczekiwania. Świetnie przetłumaczona wierszowana historia, w której jest ciepło, radość i prawda o dziecięcych emocjach. Pięknie ilustrowana i z przewrotnym finałem. Można czytać już z najmłodszymi i to do upadłego.

Autor: Jimmy Fallon
Tytuł: 5 nocy do gwiazdki 
Tłumacz: Michał Rusinek
Wydawca: wydawnictwo Wilga

Egzemplarz recenzencki.