Christiane Dorion, Gosia Herba, Wynalazcy [Znak Emotikon]

 

Czy wy albo wasze dzieciaki zastanawialiście się kiedyś, kto wymyślił... igłę tłoczącą chociażby szczepionki do naszych ciał? Albo kto zainspirował bezpieczniejsze kaski dla graczy w futbol amerykański? Albo radar? Te i wiele innych wynalazków zawdzięczamy tak naprawdę zwierzętom. I to im właśnie poświęcona jest książka Christiane Dorion z ilustracjami Gosi Herby pt. Wynalazcy. 

Hasło pod tytułem wyraźnie określa, czego dotyczy ta pozycja: "Poznaj zwierzęta, które inspirują świat nauki". A w środku znajdziecie ponad trzydzieści rozdziałów poświęconych fantastycznym okazom ziemskiej fauny, które stały się inspiracją do powstania wynalazków, z których korzystamy wszyscy lub część z nas, a także tych, które mają właściwości uważnie obserwowane przez najtęższe umysły w celu przekucia ich w nowe rozwiązania technologiczne.

Większość rozdziałów poświęcona jest jednemu zwierzęciu, którego nazwa znajduje się ponad tytułem, sam zaś tytuł nazywa cechę, która zainteresowała naukowców. I tak rozdział o ośmiornicy wyróżniającej się zdolnością do mimikry nosi tytuł Mistrzyni przebrania, a o zimorodku - Nurkowanie bez plusku. 

Każdy rozdział obejmuje jedną, bogato ilustrowaną rozkładówkę, sam zaś tekst jest zgrabnie rozmieszczony na stronie. Cechą wspólną wszystkich rozdziałów jest dialogowy dymek, w którym o sobie opowiada konkretne zwierzę, ponieważ to one są narratorami swoich historii. Z ich opowieści dowiemy się, w jaki sposób przystosowały się do szczególnych warunków, w których żyją, a także jakie wynalazki zainspirowały lub nad czym pracują badacze, by wykorzystać w swoich wytworach.

Elementem dominującym na każdej rozkładówce są ilustracje, dzięki czemu książka przyciągać będzie już najmłodszych czytelników. Tym bardziej że strony są kolorowe, a zwierzęta zyskują sympatyczne twarzyczki. To, co znajdziemy w tekście, wplecione jest w postaci detali na każdej z ilustracji, co oznacza nieco frajdy w przyglądaniu się tym detalom.

Tekstu jest dokładnie tyle, by zaciekawić starszego przedszkolaka czy wczesnoszkolniaka. Jest skondensowany do najważniejszych ciekawostek, podany w przyjaznej, łatwej w odbiorze formie. Zaspokaja pierwszą falę ciekawości i może oczywiście zainspirować dociekliwych do dalszych poszukiwań. Mamy tu informacje o właściwościach, inspiracjach i przykładach wykorzystania, a wszystko to dostosowane do poziomu dziecięcej percepcji. Całość otwiera wstęp, który podkreśla, że zwierzęta współistnieją w przyrodzie, przystosowując się do warunków, a ich działalność nie zagraża stabilności świata. W ten sposób autorka książki zachęca odbiorcę do zastanowienia się, jak bardzo od zwierząt różni się człowiek i czego jeszcze mógłby się od nich nauczyć.

Tę przyjazną w formie mądrą pozycję kończy indeks (czy już mówiłam, że uwielbiam indeksy), dzięki któremu można z jednej strony łatwiej wyszukiwać interesujące nas zagadnienia, z drugiej oswajać dziecko z taką formą publikacji, pokazując, czym różni się indeks od spisu treści i w jak różny sposób oba te elementy umożliwiają "nawigowanie" po książce. To taka drobna wartość dodana, która mnie rozczuliła.

Wynalazcy to świetna pozycja pokazująca młodym odbiorcom związek między naukami przyrodniczymi a osiągnięciami techniki, z której korzystają inni naukowcy, ale też zwykli ludzie. Wydana w nieco większym formacie, twardej oprawie, kolorowa, bogato ilustrowana książka nie tylko daje czytelnikom zbiór ciekawostek i informacji, ale też inspiruje do własnych poszukiwań, Rozbudza ciekawość, jednocześnie bawiąc i udowadniając, że zdobywanie wiedzy może być przyjemne. Pokazuje nie tylko, ile już dzięki zwierzętom odkryto, ale też ile jeszcze jest do odkrycia i jakie wyzwania stoją przed naukowcami. A także, pośrednio, rozbudza świadomość ekologiczną. To pozycja idealna dla wszystkich ciekawych świata młodych ludzi, w dodatku taka, do której nie zagląda się jeden raz. Cieszę się, że tak mądre książki ukazują się na naszym rynku wydawniczym, wzbogacając biblioteczki dzieciaków.

Autor: Christiane Dorion

Tytuł: Wynalazcy

Ilustracje: Gosia Herba

Tłumacz: Stanisław Kroszczyński

Wydawca: Znak Emotikon