[#dlamalucha] Sabine Bohlmann, Emilia Dziubak, Jutro będę dzielny [Nasza Księgarnia]

 

Uwielbiam książki, które pomagają dzieciom w trudnych okresach, gdy przychodzi im zmierzyć się z nadchodzącą zmianą. Zwłaszcza jeśli są wyjątkowo napisane i - przy tych skierowanych do maluchów - pięknie zilustrowane. Dlatego nie mogę przestać zachwycać się książką Jutro będę dzielny Sabine Bohlmann z ilustracjami Emilii Dziubak.

Pewnego dnia Ptasia Mama złożyła pięć jaj. Niedługo wykluło się z nich czworo piskląt, tylko piąte potrzebowało więcej czasu. Podobnie było, gdy maluchy uczyły się latać. Inne ptaki naśmiewały się z piątego pisklaka i namawiały Ptasią Mamę, by wypchnęła go z gniazda. Ale Ptasia Mama była pewna, że właściwy moment po prostu jeszcze nie nadszedł. Czy mały ptaszek kiedyś zbierze się na odwagę i rozwinie skrzydła?

Emilia Dziubak to niekwestionowana gwiazda wśród ilustratorów książek dla dzieci, potrafiąca zamknąć uniwersalne piękno w pełnych koloru obrazkach i która wypracowała własny, rozpoznawalny styl, ceniony przez odbiorców. O jej ilustracjach łatwo powiedzieć "magiczne", nawet gdy dotyczą całkiem niemagicznych treści. Są także pełne ciepła i autentycznego uroku. Fakt, że to ona odpowiada za ilustracje do tej książki, może być dla wielu pierwszym impulsem do zakupu. I słusznie, bo doznania estetyczne są bardzo ważne. Ale to oczywiście niejedyny powód, by po książkę sięgnąć.

Równie ważna jak piękne ilustracje jest skierowana do najmłodszych treść. W tej niewielkiej, oszczędnej opowieści, najmłodsi śledzą losy pewnej ptasiej pary. W ich gnieździe wszystko odbywa się jak zwykle. Pojawiają się jaja, a potem wykluwają pisklęta, które z czasem rosną i opuszczają gniazdo oraz rodziców. Poza jednym dzieckiem, które robi wszystko znacznie wolniej. Jednak dla rodziców nie ma to znaczenia, cierpliwie czekają na to, co ma się wydarzyć.

Najpiękniejsze w tej książce, ewidentnie przeznaczonej do wspólnego czytania z dzieckiem, jest to, że mówi jednocześnie do dziecka, jak i dorosłego. Przesłanie skierowane do dziecka brzmi: nie jesteś gorszy dlatego, że nie rozwijasz się tak szybko jak inni, robisz to we własnym tempie i to jest okej. Wydaje się to banalne, ale będzie bardzo przydatne w momentach, kiedy dziecko czeka zmiana, kiedy się jej obawia, albo kiedy czuje, że odstaje od rówieśników. Ale tak naprawdę to przesłanie ważne jest dla wszystkich dzieci, także tych pędzących odważnie do przodu, by zrozumiały, że każdy ma swój czas na działanie i warto to uszanować.

A co z przesłaniem do rodziców? Ta historia utwierdza nas w dostosowywaniu się do postępów dziecka. Ta opowieść pokazuje, jak wielką wartością jest cierpliwość i niezachwiana wiara w dziecko, w to, że ma jeszcze czas na działanie. I że najlepszym, co możemy zrobić, to otoczyć je miłością. Oczywiście w tej prostej historii brak miejsca na niuanse czy gdybanie, ale jej przekaz jest wartościowy i poruszający każdego odbiorcę. To książka, która otula jak ramiona rodzica i daje siłę do tego, by odwaga do zmiany kiełkowała w każdym z nas.

To historia, która wspiera dziecko w procesie zmiany, ale i dorosłych pod obstrzałem zewnętrznej krytyki. Spokojna, otulająca, mądra, choć wyrażona w oszczędnych słowach. Piękna.

Autor: Sabine Bohlmann
Tytuł: Jutro będę dzielny
Ilustracje: Emilia Dziubak
Tłumacz: Małgorzata Słabicka-Turpeinen
Wydawca: Wydawnictwo Nasza Księgarnia

Egzemplarz recenzencki