Mistrzowie wyobraźni: Anna Czerwińska-Rydel, Jaśnie Pan Pichon. Rzecz o Fryderyku Chopinie [BUKA]

Komu w drogę, temu... audiobook. To żartobliwe powiedzenie, to nasze motto przed każdą podróżą, bo nic bardziej nie uprzyjemnia jazdy niż wspólna "lektura" audiobooka. Oczywiście najważniejsze jest, żeby książka podobała się Wojtkowi, bo jeśli się nie zainteresuje, to zagada nas na śmierć. Ale dobrze byłoby, żebyśmy i my, dorośli, się nie nudzili. I po raz kolejny właśnie się przekonaliśmy, że dla naszej rodziny doskonałym wyborem są audiobooki wydawane przez wydawnictwo BUKA z serii Mistrzowie wyobraźni.

Mistrzowie wyobraźni to seria, która z założenia ma przybliżać młodemu słuchaczowi znane postaci - jak Fahrenheit czy Jerzy Kukuczka, o którym słuchaliśmy ostatnio. A teraz przyszedł czas na Fryderyka Chopina. Audiobook oparty został na tekście Anny Czerwińskiej-Rydel pt. Jaśnie Pan Pichon. Rzecz o Fryderyku Chopinie, a czyta go fenomenalny Jan Englert.

Anna Czerwińska-Rydel ma na koncie wiele świetnych tekstów skierowanych do młodego odbiorcy, a przybliżanie sylwetek ludzi znanych mogłoby uchodzić za jej znak rozpoznawczy (nieustannie polecać będę rzecz o Irenie Sendlerowej jej autorstwa, czyli Listy w butelce). Autorka ma dar takiego pisania o swoich bohaterów, że stają się oni młodemu czytelnikowi bliżsi, przestają być postaciami z pomników, ale na powrót stają się ludźmi z krwi i kości, których możemy podziwiać i naśladować.

Nie inaczej jest w przypadku Jaśnia Pana Pichona. Anna Czerwińska-Rydel zabiera nas w podróż w czasie do Żelazowej Woli, gdzie poznają się Mikołaj (a właściwie Nicolas) Chopin, guwerner i nauczyciel francuskiego, i Justyna Krzyżanowska, ochmistrzyni. Dowiadujemy się co nieco o obojgu i  początku ich związku, małżeństwie, narodzinach dzieci - w tym przyszłego kompozytora Fryderyka. Obserwujemy przenosiny rodziny do Warszawy, a przede wszystkim dzieciństwo Frycka. Jesteśmy świadkami narodzin fascynacji fortepianem, pierwszych lekcji, które pobierał u matki, a następnie u nauczyciela. Objawiający się geniusz fascynował otoczenie, ale Frycek był też zwykłym dzieckiem, a później młodzieńcem i to wszystko widzimy w książce.

Warstwa fabularna jest doskonale dobrana, by pokazać młodemu odbiorcy młodego geniusza i świat, który go ukształtował. Radości i smutki rodziny, pasję, talent i włożoną w jego rozwijanie pracę. Jest niezwykle ciekawie, wciągająco i pouczająco. Jedyne, czego żałuję, to że autorka skupiła się na młodości kompozytora, a końcówka jego życia, spędzona poza granicami kraju, została jedynie streszczona w posłowiu. Z jednej strony rozumiem zabieg, z drugiej jest mi trochę szkoda, że nie otrzymaliśmy więcej. Jednak nadal uważam, że tekst jest świetnie. I fantastycznie jest odkrywać, skąd niezwykły tytuł.

A co więcej ponad tekst ma nam do zaoferowania wydawca audiobooka. Po pierwsze - doskonałego lektora, którego po prostu przyjemnie się słucha. A wspólne słuchanie, wspólne pogrążanie się z dzieckiem w lekturze czytanej przez kogoś innego niż my sami to dodatkowa zaleta. Zwieńczeniem jednak świetnego tekstu w doskonałej interpretacji lektora jest jeszcze oprawa muzyczna, którą stanowią utwory fortepianowe Chopina w wykonaniu Krzysztofa Trzaskowskiego. To fantastyczna sprawa, móc poznawać elementy biografii kompozytora i jednocześnie słuchać wspólnie stworzonej przez niego muzyki. Czyż można chcieć więcej?

Dwie płyty CD zawierają blisko dwie godziny nagrań. Ktoś powie: niewiele, ale ma to wielką zaletę - ten czas umożliwia poznanie całej historii za jednym zamachem i możliwość rozkoszowania się treścią i muzyką bez utraty skupienia. Całość - jak zwykle - elegancko wydana. Dodatek stanowi niewielka, ale wartościowa książeczka, zawierająca kilka ciekawostek o fortepianie - jego powstaniu, strojeniu, konstrukcji - a także słowniczek pojęć muzycznych związanych ze wskazówkami odnośnie do wykonywania utworów. 

Pozostaję fanką serii Mistrzowie wyobraźni i wszystkich innych audiobooków wydawnictwa BUKA. Nie da się ukryć, że to więcej niż "czytane książki", a towarzyszące wydawnictwu hasło - Radość czytania - to obietnica nie bez pokrycia. Choć publikacja skierowana jest przede wszystkim do młodego odbiorcy, my również słuchaliśmy jej z równą co Wojtek przyjemnością. My - tak jak już kiedyś zapowiadałam - będziemy sięgać po kolejne tytuły, bo wiemy już, że są starannie wybrane i pięknie realizowane. A co ważne - słucha się ich równie przyjemnie za trzecim, czwartym i kolejnym razem.

Audiobook

Seria: Mistrzowie wyobraźni

Autor: Anna Czerwińska Rydel

Tytuł: Jaśnie Pan Pichon. Rzecz o Fryderyku Chopinie

Czyta: Jan Englert

Muzyka Chopina w wykonaniu: Krzysztofa Trzaskowskiego

Wydawca: Wydawnictwo Buka